Some two decades after it first slipped out of Underground Resistance's Motor City studio and into record stores worldwide, one of UR's most magnificent moments has been given a deserved reissue